注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

赵文河的博客

 
 
 

日志

 
 

妹妹我思之、哥哥你错了  

2008-09-19 22:24:11|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

妹妹我思之、哥哥你错了
                              赵文河
     
清代的一次考试时,申论的命题为《昧昧我思之》,但有个秀才误把“昧昧”解成妹妹了,成为千古的笑话。
  这位秀才在答题时搜肠刮肚,几乎已把天上的、地下的,所有妹妹吃的、穿的、戴着、挂的的词都形容上了,
  一篇洋洋大观的《妹妹我思之》就这样脱颖而出.....等主考官肚子抽筋完,狼毫都沾着痛笑在考卷边上加了批注:
  “妹妹我思之、哥哥你错矣!”
  工整对仗,情致并浓!
  考举的结果已不难得知,到下一场科举之间的这三年内,秀才每日要面对妹妹无限思之了。
  《周书。秦誓》“昧昧我思之,如有一介臣,断断猗无他技,其心休休焉,其如有容。人之有技,若己有之。人之彦圣,其心好之,不啻若自其口出。是能容之,以保我子孙黎民,亦职有利哉!人之有技,冒疾以恶之;人之彦圣而违之,俾不达是不能容,以不能保我子孙黎民,亦曰殆哉!”(据资料考证,此段只是飞来一文,并不出自周书)
  参文翻译如下(如有不当务请纠正)
  我常常会想:
  倘若有一位性情耿直的臣民,即使没有更多长处,但他能一心向善,这样的人我当要任用他。
  具有贤德圣行的人通常能把别人的长处视作自己拥有一样,对和他一样的贤德圣行必定也会颂扬有加并极力举荐,那么对于这种贤明的人加以任用,当然能保护我的子孙和民众,这对发展很有利呀!而对别人的长处,出现嫉妒甚至要危害他,对有圣贤德行的人,进行阻绕、封闭,使他不能上传言行,这等不能容人的行为何以保护我的子孙与民众?这是要消亡的表现啊!
  至此,明白了昧昧我思之的出处,它是围绕着秦穆公的如何任贤的说话中展开的,
  运用此句来做指导性思想,实可在影响后代人的为人处事上的一点先见了!
  那“昧昧我思之”的单独理解又是什么样的呢?
  “昧”指的是晦暗、不明之物,“昧昧而思者,深潜而静思也”(周书。秦誓)的“昧昧”做深切想念解释
  整句的理解应该为:面对生活中不明白的事物,我们需要思考它的存在,从深处进行分析并能掌握它,为我们的行路扫清障碍。
  这正象我们的生命旅途,总有高歌的到来,也会有让你轻喘的时候;总要走走停停,有感悟有慨叹,面对人生百态呈现出的或静或动,不但每个人要求无愧,还应该虚怀行之,随时抱着学习的态度以期求解迷惑,这必然就要牵涉到常常思考的问题,从而才能体现昧昧思之的真正功效。

  评论这张
 
阅读(284)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017